아이유 너랑나 듣기,가사,뮤비,영어해석

https://youtu.be/f_iQRO5BdCM

 

한글가사

시곌 보며 속삭이는 비밀들
간절한 내 맘속 이야기
지금 내 모습을 해쳐도 좋아
나를 재촉하면 할수록 좋아
내 이름 불러줘

손 틈새로 비치는 내 맘
들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
너랑 나랑은 지금 안되지
시계를 더 보채고 싶지만
네가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘

내가 먼저 엿보고 온 시간들
너와 내가 함께였었지
나랑 놀아주는 그대가 좋아
내가 물어보면 그대도 좋아
내 이름이 뭐야

손 틈새로 비치는 내 맘
들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
너랑 나랑은 지금 안되지
시계를 더 보채고 싶지만
네가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘

눈 깜박하면 어른이 될 거에요
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
그래 기묘했던 아이
손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다

손끝으로 돌리며
시곗바늘아 달려봐
조금만 더 빨리 날아봐
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다

너랑 나랑은 조금 남았지
몇 날 몇실진 모르겠지만
네가 있을 미래에서
혹시 내가 헤맨다면
너를 알아볼 수 있게
내 이름을 불러줘

 

영어가사

 

secrets whispering about
an earnest story in my heart
You can hurt me right now.
The more you hurry me, the better.
Say my name.
My heart is shining through the gap in my hands
in fear of being noticed
My heart is full of grief.
Just be patient and wait for me.
Not with you and me now.
I wish I could keep my watch.
In the future where you were
Call my name.
The times I peeked in first
You and I were together.
I like you playing with me.
If I ask you, you're fine.
What's my name?
My heart is shining through the gap in my hands
in fear of being noticed
My heart is full of grief.
Just be patient and wait for me.
Not with you and me now.
I wish I could keep my watch.
In the future where you were
Call my name.
Blinking your eyes will make you an adult.
He'll recognize me. He'll remember.
a strange child
I love how you look through the gaps in your hands.
with one's fingertips turning
Clock hands, run.
Fly a little faster.
Close your eyes tightly and cast a spell.
You and I have a little bit to go.
I don't know how many days or nights,
In the future where you are
If I were to wander around,
To recognize you
Call my name.