아이유 나만몰랐었던이야기 듣기,가사,뮤비,영어해석

https://youtu.be/UpuWJr821rY

 

한글가사

 

정말 넌 다 잊었더라
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니

그제야 어렴풋이 아파오더라
새 살 차오르지 못한 상처가

눈물은 흐르질 않더라
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
이렇게 보잘것없어서

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기

사랑은 아니었더라
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐

이제야 어렴풋이 알 것만 같아
왜 넌 미안했어야만 했는지

내가 너무 들떴었나 봐
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
얼마나 우스웠던 거니

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기

 

영어가사

You really forgot everything.
Seeing your face looking at me gladly
And then I started to get sick.
I've got a scar that's not fill me up.
I couldn't shed tears.
It's not even that much of a breakup.
It's so trivial.West
A good breakup, after all, is not in the world.
If I had known, I would have cried out.
I'm already done with you at that time.
a story that only I didn't know
It wasn't love.
It was just the time he stayed with me.
I'm starting to get it now.
Why you should have been sorry.
I guess I was too excited.
You expected me the moment I left.
What a joke!
A good breakup, after all, is not in the world.
If I had known, I would have cried out.
I'm already done with you at that time.
a story that only I didn't know

 

 

영어발음

유 릴리 퍼갓 에브리씽. 시잉 요어 페이스 루킹 앳 미 글래들리 언드 덴 아이 스타아터드 투 겟 식. 아이브 갓 어 스카아 댓스 낫 필 미 업. 아이 쿠던트 셰드 티어즈. 잇스 낫 이빈 댓 머치 어브 어 브레이컵. 잇스 소우 트리비얼 닷 웨스트 어 구드 브레이컵 애프터 올 이즈 낫 인 더 월드. 이프 아이 해드 노운 아이 워드 해브 크라이드 아웃. 아임 올레디 던 윋 유 앳 댓 타임. 어 스토어리 댓 오운리 아이 디던트 노우 잇 와전트 러브. 잇 와즈 저스트 더 타임 히 스테이드 윋 미. 아임 스타아팅 투 겟 잇 나우. 와이 유 슈드 해브 빈 사아리. 아이 게스 아이 와즈 투 익사이터드. 유 익스펙터드 미 더 모우먼트 아이 레프트. 웟 어 조욱 어 구드 브레이컵 애프터 올 이즈 낫 인 더 월드. 이프 아이 해드 노운 아이 워드 해브 크라이드 아웃. 아임 올레디 던 윋 유 앳 댓 타임. 어 스토어리 댓 오운리 아이 디던트 노우