아이유 - 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS) 가사,영어해석

 

IU 아이유 - 에잇(Prod.&Feat. SUGA of BTS)

So are you happy now
Finally happy now are you

뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아

모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해

우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나
Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성

작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나

지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에

우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던 그 기억에서 만나

우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널 이 기억에서 만나
Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게

 

영어해석

So are you happy now
Finly happy now are you

I'm just the same.
I think I've lost everything

Everything comes at will and leaves without saying goodbye.
I don't want to love anything as it is.
dead as the sun goes down
I travel through my memories

We are under the orange sun.
Dancing together without shadows
There's no fixed separation.
See you in those beautiful memories.
Forever young

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Forever we young
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'll never break a nightmare like this.

Island. Yes, this is an island. A small island built by each other.
Yeah, well, forever young eternity means sand castle.

Farewell is like a disaster message.
a longing morning
After each other's eternity,
I'll see you on this island again.

Just like anyone who's been consoling me like past said,
It's not easy to forget a span of memories.
as time goes by
There's a place that holds me

We are under the orange sun.
Dancing together without shadows
There's no fixed goodbye.
See you in those beautiful memories.

We lay down on each other's heads.
Let's talk about things that aren't sad.
There's no depressing ending.
I'll see you in this memory forever.
Forever young

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Forever we young
Ooh ooh ooh ooh ooh
I'll never break a nightmare like this.

소우 아아 유 해피 나우 피늘리 해피 나우 아아 유 아임 저스트 더 세임 아이 씽크 아이브 로스트 에브리씽 에브리씽 컴즈 앳 윌 언드 리브즈 위다우트 세이잉 구드바이 아이 도운트 완트 투 러브 에니씽 애즈 잇 이스데드 애즈 더 선 고우즈 다운 아이 트래벌 쓰루 마이 메머리즈 위 아아 언더 디 오어런지 선 댄싱 터게더 위다우트 섀도우즈 데어즈 노우 픽스트 세퍼레이션 시 유 인 도우즈 뷰터펄 메머리즈 퍼레버 영 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 퍼레버 위 영 우 우 우 우 우 아일 네버 브레익 어 나잇메어 라익 디스 아일런드 예스 디스 이즈 앤 아일런드 어 스몰 아일런드 빌트 바이 이치 어더 얘 웰 퍼레버 영 이터너티 민즈 샌드 캐설 페어루엘 이즈 라익 어 디재스터 메서지어 롱잉 모어닝 애프터 이치 어더즈 이터너티 아일 시 유 안 디스 아일런드 어겐 저스트 라익 에니원 후즈 빈 컨소울링 미 라익 패스트 세드 잇스 낫 이지 투 퍼겟 어 스팬 어브 메머리저즈 타임 고우즈 바이 데어즈 어 플레이스 댓 호울즈 미 위 아아 언더 디 오어런지 선 댄싱 터게더 위다우트 섀도우즈 데어즈 노우 픽스트 구드바이 시 유 인 도우즈 뷰터펄 메머리즈 위 레이 다운 안 이치 어더즈 헤즈 렛스 톡 어바우트 씽즈 댓 아아느트 새드 데어즈 노우 딥레싱 엔딩 아일 시 유 인 디스 메머리 퍼레버 퍼레버 영 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 퍼레버 위 영 우 우 우 우 우 아일 네버 브레익 어 나잇메어 라익 디스

 

www.youtu.be/TgOu00Mf3kI

이번에 아이유 에잇이라는 곡이 발매되었는데요 발매전부터 방탄소년단에 슈가와의 듀엣으로 기대감을 고조시켰었습니다

피쳐링 뿐아니라 작곡/작사까지 슈가가 참여하여 곡의 전반적인 부분에 참여한것이 큰 특징인데요

들어보니 정말..감탄스러운 곡입니다 역시 아이유 아이유 하고 방탄소년단 하나봅니다

28살 동갑내기의 콜라보 정말 많은 기대가 되는 곡입니다